They say the riches are in the niches. We shared some key ways you can source and market standout products in emerging niches.